DON'T SPEAK
You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And it's real,
Well I don't whant to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaing
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty brightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaing
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
don't tell me 'cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying... are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaing
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Traducción:
NO HABLES
Tú y yo,
Solíamos estar juntos,
Todos los días juntos, siempre.
Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo.
No puedo creer
Que esto pueda ser el final.
Parece como que tú lo dejas ir,
Y si es real,
Bueno, no quiero saberlo.
No hables.
Sé exactamente lo que estás diciendo.
Así que por favor deja de explicar.
No me cuentes porque me duele.
No hables.
Sé lo que estás pensando.
No necesito tus razones.
No me cuentes porque me duele.
Nuestros recuerdos,
Bueno, pueden ser tentadores.
Pero algunos son en su totalidad
Muy espantosos.
A medida que morimos, ambos, tú y yo,
Con la cabeza entre mis manos,
Me siento y lloro.
No hables.
Sé exactamente lo que estás diciendo.
Así que por favor deja de explicar.
No me cuentes porque me duele.
No hables.
Sé lo que estás pensando.
No necesito tus razones.
No me cuentes porque me duele.
Todo está terminando.
Tengo que dejar de simular quiénes somos...
Tú y yo, puedo ver que morimos... ¿es cierto?
No hables.
Sé exactamente lo que estás diciendo.
Así que por favor deja de explicar.
No me cuentes porque me duele.
No hables.
Sé lo que estás pensando.
No necesito tus razones.
No me cuentes porque me duele.
No me cuentes porque me duele.
Sé lo que estás diciendo.
Así que por favor deja de explicar.
2 comentarios:
Ais, que no la escuché apenas días atrás porque me tarda mucho en cargar y no la reconocí, ahora sí y es buena aunque sea de los noventa, qué más da?!. Hay temas auténticos de todas las décadas pero no se puede, comparar la creatividad, calidad., de los sesenta, 70 y 80 con lo que hay ahora.
Que sí, sigue habiendo música muy buena pero mucha es un calco, mezcla o fusiones de estilos de entonces. Me repito, perdón.
Madona por ej, menos mal que estamos de acuerdo por fin, salvando un par de temas... no vale pa ná!. Y ahí está, que ni que hubiera inventado ella el pop, anda ya!.
No sé porqué pero acaba de venirme a la mente The Communards, el culebrilla-como le decía mi welis. Luego busco un youtube, acias por recordármelo!.
Esito.
Jajaja, ves!!! para que luego digas...
A veces puede más el marketing que la calidad, pero bueno... ahí no entro porque en el fondo todo es negocio y lo importante es vender... así nos va...
En fins... que seguiré poniendo canciones a mi gusto y si usted gusta y tiene paciencia las escucha y luego las comenta... que serán de los noventa... :P
Besines!!!
Publicar un comentario